Pour donner à entendre les différentes langues présentes à Vaulx en Velin, les bibliothèques proposent à tous ceux qui pratiquent une autre langue maternelle que le français, de lire des textes choisis en version originale, lors de soirées de lectures publiques.