S'abonner à Tous publics

Lectures multilingues

Le réseau des bibliothèques de Vaulx-en-Velin invite chaque année les habitants à défier le mythe de « la tour de Babel » en s’unissant autour de la diversité et la richesse de leur langue pour le plaisir de l’échange, de la découverte et de l’amour des mots.
Le poète et linguiste Mohammed El Amraoui et les bibliothécaires accompagnent durant plusieurs séances les volontaires pour préparer la lecture de textes choisis en version originale.
Le public est attendu lors de quatre soirées de lecture à voix haute durant lesquelles le français joue le rôle de lien.

Projection surprise d'un film primé aux César 2016

Le film raconte l’histoire d’une femme issue de l’immigration maghrébine qui élève seule ses deux filles à la suite de sa séparation avec son mari. Elle maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Elle vit difficilement cette séparation par la langue au sein de la société et cette barrière de communication au sein de sa propre famille. Pour pallier cette frustration, elle tient quotidiennement un journal intime dans sa langue natale.

Projection surprise d'un film primé aux César 2016

Le film raconte l’histoire d’une femme issue de l’immigration maghrébine qui élève seule ses deux filles à la suite de sa séparation avec son mari. Elle maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Elle vit difficilement cette séparation par la langue au sein de la société et cette barrière de communication au sein de sa propre famille. Pour pallier cette frustration, elle tient quotidiennement un journal intime dans sa langue natale.

Projection surprise d'un film primé aux César 2016

Le film raconte l’histoire d’une femme issue de l’immigration maghrébine qui élève seule ses deux filles à la suite de sa séparation avec son mari. Elle maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Elle vit difficilement cette séparation par la langue au sein de la société et cette barrière de communication au sein de sa propre famille. Pour pallier cette frustration, elle tient quotidiennement un journal intime dans sa langue natale.

Lecture spectacle "PoéZic"

Mohammed El Amraoui, poète à la plume bilingue et la chanteuse multilingue Pascale Charreton nous convient à une soirée dédiée au plurilinguisme et à la rencontre en les cultures : les voix portent la terre rêche du Maroc, la pulsation du Moyen-Orient, l’eau froide de la Saône, la brûlure de l’exil, le sang chaud de l’orange, le rythme précis des trains, les veines de la rue…

Bienvenue en PoéZic !

Entrée libre